-
1 втулка цилиндра из закалённой стали
втулка цилиндра из закалённой стали
(для бурового промывочного насоса)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > втулка цилиндра из закалённой стали
-
2 уплотнение из закалённой стали
уплотнение из закалённой стали
(в буровом промывочном насосе)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уплотнение из закалённой стали
-
3 внутренние ригели из закалённой стали
Jewelry: internal hardened barУниверсальный русско-английский словарь > внутренние ригели из закалённой стали
-
4 внутренние стержни из закалённой стали
Jewelry: internal hardened bar (Цветмет; деталь гидравлического волочильного стана фирмы Галлорини)Универсальный русско-английский словарь > внутренние стержни из закалённой стали
-
5 втулка цилиндра из закалённой стали
Универсальный русско-английский словарь > втулка цилиндра из закалённой стали
-
6 гвоздь из закалённой стали для крепления к бетонному элементу
Engineering: concrete nailУниверсальный русско-английский словарь > гвоздь из закалённой стали для крепления к бетонному элементу
-
7 гвоздь из закалённой стали для крепления к каменной (кирпичной) кладке
Architecture: masonry nailУниверсальный русско-английский словарь > гвоздь из закалённой стали для крепления к каменной (кирпичной) кладке
-
8 гвоздь из закалённой стали для крепления к каменной кладке
1) Engineering: masonry nail2) Architecture: (кирпичной) masonry nailУниверсальный русско-английский словарь > гвоздь из закалённой стали для крепления к каменной кладке
-
9 уплотнение из закалённой стали
Универсальный русско-английский словарь > уплотнение из закалённой стали
-
10 кулачок из закалённой стали
nmech.eng. mors durDictionnaire russe-français universel > кулачок из закалённой стали
-
11 опорный вкладыш из закалённой стали
adjmech.eng. grain en acier trempéDictionnaire russe-français universel > опорный вкладыш из закалённой стали
-
12 отпуск
1) General subject: a leave of absence, allotment (выделение чего-либо), furlough (преим. для рядового и сержантского состава), holiday, leave, measuring out (горючего), pleasuring, sale, supply, temper, vacation, vacation leave, leave of absence, vacation time2) Naval: leaf3) Medicine: delivery (напр. лекарственного средства)4) Colloquial: vacay (from vacation)5) Church: recessional6) Military: furlough7) Engineering: drawback (стали), drawing (стали), issuance (выдача), issue (выдача), supply (снабжение), tempering8) Rare: annealing9) Chemistry: softening10) Religion: atzeret, furlough, recession ( A departing procession of clergy and choir at the end of a church service), recessional (= recessional hymn), recessional hymn (A hymn or musical piece at the conclusion of a service)11) Railway term: release action (тормоза)12) Economy: holidays, rest leave15) Metallurgy: blazing-off, blazing-off (пружин путём обжига масла), drawing-back, drawing-back (стали), letting down, stress relieving16) Jargon: liberty17) Oil: temper hardening, tempering (стали)19) Business: release20) Drilling: tempering temperature-resistant21) Sakhalin energy glossary: summer recess (в Думе и т.п.)22) Oil&Gas technology stress relief23) Oilfield: temper drawing (закалённой стали)24) Automation: abatement (после закалки), temper (стали), tempering (стали)26) leg.N.P. delivery (of goods sold), sale (of goods)27) Makarov: delivery (напр. лек. средства), drawing (металла), drawing-back (предпочтительный перевод; стали), issuance (выдача чего-л., предоставление в распоряжение), issue (выдача чего-л., предоставление в распоряжение), negative hardening (металла), outing (вдали от дома), temper (металла)29) oil&gas: tempering (вид термообработки)30) Cement: annealing process (металла) -
13 углерод закалки
Härtekohle, ( состояние углерода в закалённой стали) Lösungskohle -
14 hardened steel cylinder liner
цилиндрическая втулка из закалённой стали для бурового промывочного насосаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > hardened steel cylinder liner
-
15 hardened steel sealing
уплотнение ( сальник) из закалённой стали в буровом промывочном насосеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > hardened steel sealing
См. также в других словарях:
втулка цилиндра из закалённой стали — (для бурового промывочного насоса) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hardened steel cylinder liner … Справочник технического переводчика
уплотнение из закалённой стали — (в буровом промывочном насосе) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hardened steel sealing … Справочник технического переводчика
ОБРАБОТКА СТАЛИ ХОЛОДОМ — термич. обработка стали, заключающаяся в охлаждении закалённой стали, в структуре к рой имеется остаточный аустенит, до темп ры ниже О °С (обычно до 80 °С), что приводит к дополнит. образованию мартенсита. О. с. х. применяется для деталей,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Термическая обработка — металлов, процесс обработки изделий из металлов и сплавов путём теплового воздействия с целью изменения их структуры и свойств в заданном направлении. Это воздействие может сочетаться также с химическим, деформационным, магнитным и др.… … Большая советская энциклопедия
Карбид — (Carbidkohle, carbone de recuit) представляет собойопределённое химическое соединение железа с углеродом, соответствующееформуле Fe3C4, встречается в хорошо отпущенной стали. С давних времёнбыло известно, что углерод в чугуне находится в двух… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
СССР. Технические науки — Авиационная наука и техника В дореволюционной России был построен ряд самолётов оригинальной конструкции. Свои самолёты создали (1909 1914) Я. М. Гаккель, Д. П. Григорович, В. А. Слесарев и др. Был построен 4 моторный самолёт… … Большая советская энциклопедия
Отпуск (металлов) — Отпуск металлов, вид термической обработки, заключающийся в нагреве закалённого сплава до температуры ниже нижней критической точки, выдержке и последующем охлаждении. Термин «О.» применяют главным образом к сталям. Процессы распада… … Большая советская энциклопедия
Отпуск — I Отпуск в СССР ежегодное время отдыха, гарантированное Конституцией СССР (ст. 119), в течение которого за работником сохраняется место работы (должность) и средний заработок. Наряду с О. для отдыха законодательство предусматривает О. по… … Большая советская энциклопедия
Кольчуга — У этого термина существуют и другие значения, см. Кольчуга (значения). Кольчуга панцирного плетения (из рубленых из листа плоских, а не свёрнутых из проволоки колец). В большинстве кольчуг кольца сваривались ил … Википедия
Мартенсит — Фазы железоуглеродистых сплавов Феррит (твердый раствор внедрения C в α железе с объемно центрированной кубической решеткой) Аустенит (твердый раствор внедрения C в γ железе с гранецентрированной кубической решеткой) Цементит (карбид железа; Fe3C … Википедия
Доспехи — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
